L'étang, surplombé par la cabane du Jardinier, ne présente aux regards qu'une surface trop lisse, sous laquelle le fond reste insaisissable. On pourrait s'attendre à l'apercevoir depuis n'importe-quel endroit du parc — il n'en est rien : malgré son étendue, il demeure insaisissable, semblant changer constamment de place… à moins qu'il ne soit tout simplement difficile d'accès, comme la chapelle sur une de ses berges.